Alles für Ihre Audiodeskription

Umfassendes Dienstleistungsangebot aus einer Hand

 

Theater

Livedeskription macht Ihre Vorstellung zum Erlebnis

Mit der Livedeskription von ausgebildeten Sprecherinnen und Sprechern wird Ihre Theatervorstellung auch für sehbehinderte und blinde Menschen zum Erlebnis.

Damit sehbehinderte und blinde Menschen einem Theaterstück folgen können, muss das Handeln der Schauspielerinnen und Schauspieler beschrieben werden. Hörfilm Schweiz bietet Theaterverantwortlichen umfassende Dienstleistungen an, die ihre Aufführungen auch für Menschen mit Sehbehinderung zum Erlebnis machen. Sie wählen aus dem Angebot, was Sie benötigen.

Das sind die Dienstleistungen im Einzelnen:

Koordination von A bis Z

Hörfilm Schweiz begleitet Ihr Vorhaben, ein Theaterstück für Menschen mit Sehbehinderung zugänglich zu machen von der Planung bis zur Vorstellung mit Audiodeskription. Dazu gehören auch Beratung zur Zugänglichkeit des Gebäudes und seiner Innenräume, Schulung des Personals zu den spezifischen Bedürfnissen von Menschen mit Sehbehinderung sowie Zielgruppen spezifische Werbung.

Menschen mit Sehbehinderung sind häufig auf eine Begleitperson angewiesen. Hörfilm Schweiz empfiehlt deshalb, Begleitpersonen einen kostenlosen Eintritt anzubieten.

Audiodeskription vorbereiten und umsetzen

Eine ausgebildete Fachperson mit angenehmer Stimme bereitet die Livedeskription zusammen mit dem Theater professionell vor. Die Fachperson sieht sich das Stück ein- bis zweimal an, macht sich Notizen, analysiert das Stück, selektioniert, welche Informationen wichtig sind und wo die Informationen platziert werden können, damit die Handlung von sehbehinderten und blinden Menschen verstanden wird.

Die Bühnenbilder und die Ausstattung der Bühne werden vor der Aufführung beschrieben. Denkbar ist auch eine Begehung der Bühne vor der Aufführung, damit Menschen mit Sehbehinderung die Ausstattung mit den Händen betrachten können.

Technische Umsetzung

Die Audiodeskription wird live gesprochen; Interessierte können die Beschreibungen über Kopfhörer empfangen. Hörfilm Schweiz vermittelt auf Wunsch die passende Technik für Beschreiber und Zuschauer.

Werbung

Hörfilm Schweiz weiss, wie Informationen für sehbehinderte und blinde Menschen aufbereitet sein müssen und kennt die relevanten Informationskanäle der Zielgruppe. Nicht zuletzt informiert Hörfilm Schweiz auf hörfilm-schweiz.ch detailliert über Theatervorstellungen mit Audiodeskription. Hörfilm Schweiz kann auch Publikumsbefragungen organisieren und durchführen.

Ihre Kontaktperson

Urs Lüscher 
Hörfilm Schweiz
+41 (0)44 940 10 11

info@hoerfilm-schweiz.ch